Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

rate of exchange

  • 1 rate of exchange

    (the relative values of the currencies of two or more countries: I want to change some dollars into francs - what is the rate of exchange?) valutakurs; vekselkurs
    * * *
    (the relative values of the currencies of two or more countries: I want to change some dollars into francs - what is the rate of exchange?) valutakurs; vekselkurs

    English-Danish dictionary > rate of exchange

  • 2 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) frekvens
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) procent
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hastighed
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) (løn-)sats
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) kommuneskat
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vurdere; regnes
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) frekvens
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) procent
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hastighed
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) (løn-)sats
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) kommuneskat
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vurdere; regnes
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Danish dictionary > rate

  • 3 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) veksle; bytte
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) udveksle
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) bytte; udveksling
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) ordveksling; meningsudveksling
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) veksling
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valutakurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) børs
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) omstillingsbord
    •
    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) veksle; bytte
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) udveksle
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) bytte; udveksling
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) ordveksling; meningsudveksling
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) veksling
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valutakurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) børs
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) omstillingsbord
    •

    English-Danish dictionary > exchange

  • 4 exchange rate exposure

    En åben valutaposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i valutakurserne.

    Anglo-danske finansiel ordbog > exchange rate exposure

  • 5 exchange rate

    vekselkurs {fk}

    English-Danish mini dictionary > exchange rate

  • 6 exchange rate exposure

    En åben valutaposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i valutakurserne.

    English-Danish financial dictionary > exchange rate exposure

  • 7 purchasing power parity exchange rate theory

    Købekraftsparitetsteorien, udviklet af den svenske økonom Gustav Cassel, antager, at valutakursudviklingen afspejler forskelle i udviklingen af landenes prisniveauer. På et effektivt marked vil der være tendens til, at valutakurserne udvikler sig hen imod en ligevægt, for at konkurrenceforholdet mellem landene ikke skal forrykkes. Argumentet er, at der via under- eller overskud på handelsbalancen vil blive skabt betalingsstrømme, der vil genoprette balancen mellem pris- og valutakursudviklingen. Empirisk viser det sig, at købekraftsparitet kun eksisterer på langt sigt, og de kortsigtede afvigelser må tilskrives faktorer såsom renteudviklingen, forventningerne til den økonomiske aktivitet, politiske begivenheder m.v. Se også real exchange rate.

    Anglo-danske finansiel ordbog > purchasing power parity exchange rate theory

  • 8 real exchange rate

    Den reelle valutakurs, dvs. valutakursen korrigeret for prisudviklingstendensen i forhold til udlandet. Den reelle valutakurs er et udtryk for den aktuelle afvigelse fra purchasing power parity exchange rate theory og er således et mål for et lands prismæssige konkurrenceevne i forhold til udlandet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > real exchange rate

  • 9 purchasing power parity exchange rate theory

    Købekraftsparitetsteorien, udviklet af den svenske økonom Gustav Cassel, antager, at valutakursudviklingen afspejler forskelle i udviklingen af landenes prisniveauer. På et effektivt marked vil der være tendens til, at valutakurserne udvikler sig hen imod en ligevægt, for at konkurrenceforholdet mellem landene ikke skal forrykkes. Argumentet er, at der via under- eller overskud på handelsbalancen vil blive skabt betalingsstrømme, der vil genoprette balancen mellem pris- og valutakursudviklingen. Empirisk viser det sig, at købekraftsparitet kun eksisterer på langt sigt, og de kortsigtede afvigelser må tilskrives faktorer såsom renteudviklingen, forventningerne til den økonomiske aktivitet, politiske begivenheder m.v. Se også real exchange rate.

    English-Danish financial dictionary > purchasing power parity exchange rate theory

  • 10 real exchange rate

    Den reelle valutakurs, dvs. valutakursen korrigeret for prisudviklingstendensen i forhold til udlandet. Den reelle valutakurs er et udtryk for den aktuelle afvigelse fra purchasing power parity exchange rate theory og er således et mål for et lands prismæssige konkurrenceevne i forhold til udlandet.

    English-Danish financial dictionary > real exchange rate

  • 11 crawling peg exchange rate regime

    Valutasystem, hvor landets valuta løbende nedskrives over for et referenceland med en forud bestemt devalueringsrate.

    Anglo-danske finansiel ordbog > crawling peg exchange rate regime

  • 12 currency board exchange rate regime

    Valutasystem, hvor landets valuta fastlåses over for en referencevaluta uden mulighed for afvigelser i valutakursen. På samme måde som ved en guldmøntfod understøttes den indenlandske pengemængde af en tilsvarende valutareserve.

    Anglo-danske finansiel ordbog > currency board exchange rate regime

  • 13 floating exchange rate regime

    Valutakursen bestemmes alene af markedskræfterne på valutamarkedet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > floating exchange rate regime

  • 14 forward (exchange) rate

    Terminskurs. Spotkursen på en valuta fratrukket eller tillagt renteforskellen omregnet til valutakurstillæg henholdsvis valutakursfradrag.

    Anglo-danske finansiel ordbog > forward (exchange) rate

  • 15 crawling peg exchange rate regime

    Valutasystem, hvor landets valuta løbende nedskrives over for et referenceland med en forud bestemt devalueringsrate.

    English-Danish financial dictionary > crawling peg exchange rate regime

  • 16 currency board exchange rate regime

    Valutasystem, hvor landets valuta fastlåses over for en referencevaluta uden mulighed for afvigelser i valutakursen. På samme måde som ved en guldmøntfod understøttes den indenlandske pengemængde af en tilsvarende valutareserve.

    English-Danish financial dictionary > currency board exchange rate regime

  • 17 floating exchange rate regime

    Valutakursen bestemmes alene af markedskræfterne på valutamarkedet.

    English-Danish financial dictionary > floating exchange rate regime

  • 18 forward (exchange) rate

    Terminskurs. Spotkursen på en valuta fratrukket eller tillagt renteforskellen omregnet til valutakurstillæg henholdsvis valutakursfradrag.

    English-Danish financial dictionary > forward (exchange) rate

  • 19 exposure

    Risiko. En åben risikoposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer af markedsvilkårene. Se også sovereign risk, exchange rate exposure og interest rate exposure.

    Anglo-danske finansiel ordbog > exposure

  • 20 exposure

    Risiko. En åben risikoposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer af markedsvilkårene. Se også sovereign risk, exchange rate exposure og interest rate exposure.

    English-Danish financial dictionary > exposure

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • rate of exchange — n. EXCHANGE RATE * * * …   Universalium

  • rate of exchange — rate′ of exchange′ n. exchange rate • Etymology: 1720–30 …   From formal English to slang

  • rate of exchange — n. EXCHANGE RATE …   English World dictionary

  • rate of exchange — See: exchange rate * * * rate of exchange rate of exchange ➔ exchange rate * * * rate of exchange UK US noun [C] (plural rates of exchange) ► FINANCE EXCHANGE RATE(Cf. ↑ …   Financial and business terms

  • rate of exchange — rates of exchange N COUNT A rate of exchange is the same as an exchange rate. ...four thousand dinars about four hundred dollars at the official rate of exchange. Syn: exchange rate …   English dictionary

  • rate of exchange — UK / US noun [countable] Word forms rate of exchange : singular rate of exchange plural rates of exchange the exchange rate …   English dictionary

  • rate of exchange — valiutos kursas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Lietuvos banko skelbiamas Lietuvos Respublikos piniginio vieneto ir užsienio valiutos santykis. atitikmenys: angl. currency rate; exchange rate;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • rate of exchange — /ˌreɪt əv ɪks tʃeɪndʒ/ noun same as exchange rate ● The current rate of exchange is $1.60 to the pound …   Dictionary of banking and finance

  • rate of exchange — exchange rate The price of one currency in terms of another. It is usually expressed in terms of how many units of the home country s currency are needed to buy one unit of the foreign currency. However, in some cases, notably in the UK, it is… …   Big dictionary of business and management

  • rate of exchange — rate of ex change n the ↑exchange rate …   Dictionary of contemporary English

  • rate of exchange — rate of ex change noun count the EXCHANGE RATE …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»